《江雪》不同英译本比较分析

中国古典诗歌具有永恒的艺术魅力,但在翻译时面临很多困难。本文从形式?音韵和意义三方面,对脍炙人口的中国古诗《江雪》的五种英译本进行了比较。得出只要灵活掌握译法,努力展现原作美,翻译中国古典诗歌不仅是可能的,而且也能保持古典诗歌各个方位的美感。