翻译的归化与异化的辩证统一

在经济全球化和国际文化交流日益频繁的背景下,翻译的归化与异化这一对矛盾势必凸显,我们不应厚此薄彼,重蹈历史上归化与异化之争的复辙。从翻译的基本任务和基本要求出发,辩证地处理好这一对矛盾的统一体。     

“逆城镇化”的内涵、影响及应对之策

“逆城镇化”是指乡村人口不愿转化为城镇人口亦即反城市的过程，其特点是“反城市”，拒绝“城镇化”。我国正处于现代化的征程之中，城镇化建设正在大力推进，为此要特别提防“逆城镇化”现象。     

实施卓有成效的大学警察教育

美国治安形势严峻,对新招警员提出高学历要求,旨在提高警察队伍的质量,创造优质服务。但是大学警察教育的现状不容乐观。需要搞好师资建设、教学思想、教学方法、教学管理和教学评估等方面的改革,真正把学生培养成为有知识、多技能、又有实践经验的高素质警察。     

大学英语词汇教学中一个不可忽视的现象

本文强调了词语搭配教学在大学英语词汇教学中的重要作用,通过探讨词语搭配的分类、特点、封闭式搭配中习语的形成和开放式搭配中词语搭配的规律,帮助学生掌握和活用词语搭配,从而使学生正确使用较多的词汇,实现词汇教学的目标。     

促进中西部地区重化工业发展的思考

“十二五”时期是中西部大有可为的重要战略机遇期和黄金发展期,要始终坚持以科学发展为主题,以加快转型为主线。重化工业不是经济发展的必然趋势,也不是每个地区尤其是中西部后发地区经济社会发展的必然选择和最佳捷径,其弊大于利。应该规范和合理发展重化工业,走新型工业化之路;发挥比较优势,大力发展劳动密集型产业和第三产业,大力发展农业产业化经营,加快转型,科学发展,从而实现中西部后发地区经济社会又好又快发展。     

科学构建城镇化与新农村建设良性互动机制

建立良性互动机制要以规划为龙头——统一制定规划、统一城乡管理;以产业为纽带——壮大县域经济,积极转移农村剩余劳动力;以土地为抓手——创新农村土地管理制度,推进农业产业化经营;以资金为保障——完善惠农补贴政策,创新金融支持方式;以公共产品为着力点——加大基础设施建设,推进基本公共服务均等化,为城乡良性互动发展直至实现城乡一体化铺平道路,进而推动经济社会又好又快发展,促进全面小康社会早日实现。．     

在大学英语写作教学中融入英汉对比分析

英汉对比分析对提高学生的英语写作水平具有重要的指导意义。针对学生们写作中母语影响的问题,本文着重对比了英汉两种语言在写作层面上四个方面的差异:即句子结构、句子指代、语态使用和文化背景。旨在帮助学生们深入理解和掌握英语写作的规律,提高其写作能力。     

编写《警务实用英语》的几点思考

目前警务英语教材建设明显滞后于教学形势的发展,需要探索新路。《警务实用英语》在编写过程中,本着注重培养学生语言、文化素质、适应“互动式”、以学生为中心的教学,突出听、说、写能力培养的理念,作了一系列尝试。     

宽泛教育:大学英语教学改革的思想火花

本文探讨了宽泛教育这一全新的教学理念,它实质上是在大学英语教育中提倡素质教育.强调英语教学不但要培养学生的英语综合应用能力,而且要注意传授方法,培养创造性思维,输入文化,陶冶情操,把学生培养成为高素质的自主学习者.     

英语文学作品翻译的艺术性与科学性问题探析

英语文学作品的翻译,其实质在于处理好艺术性与科学性的关系.二者是翻译的双重属性,一定要将二者溶为一炉,达到辩证的统一.