狄康卡漫笔

狄康卡原是乌克兰一座荒僻村庄,知道它的人很少。1831年果戈理出版了短篇小说集《狄康卡近乡夜话》,向沉寂的俄国文坛注入一股清泉,读者被它散发的芳香所陶醉,使果戈理一举成名,狄康卡也随之成为俄国家喻户晓的地名。我很早便知道这本小说集,但那时不能读原文,又找不到译本,1955年才读到满涛先生译笔生辉的译文,真有余香满口的感觉。从此狄康卡便成为我朝夕向往的地方。1990年我在苏联海参崴远东大学执教期间,忽然收到乌克兰作协邀请我五月中旬到波尔塔瓦参加舍甫琴科纪念活动的请柬,高兴得跳起来,乌     

问渠哪得清如许 为有源头活水来——“桓仁大讲堂”开展干部教育培训工作综述

从繁忙的工作岗位到安静的教室，从蕴涵期待的眼神到潜心思考的感悟，从相互交流的默契到深入研讨的坦诚，一簇簇思想碰撞的火花在党员干部脑海里进发，一个个凝聚发展的共识在党员干部的交流中形成……     

话说张东荪

一 张东荪是何许人？七八十岁的老知识分子可能多少知道一点,再年轻的就未必知道了。     

苏俄禁书成了中学教科书——《古拉格群岛》命运之变迁

曾被克格勃撒下天罗地网搜查的禁书 我已记不清什么时候听说过《古拉格群岛》这本书了。但却记得见过这本书的时间。1980年暑假前几天，外语系一位老先生神秘地告诉我有一本书，可以借给我看，晚上到她那儿去取，但只能看一天半。     

苏波战争与《骑兵军》

《骑兵军》是苏联唯一一本描写苏波战争的小说,而苏联当局对苏波战争一直讳莫如深,严禁出版与苏波战争有关的书……我知道苏波战争在先,读《骑兵军》在后,所以在标题里把苏波战争放在前面,其实两者难分前后。1951年学《联共(布)党史》,教师讲到苏波战争,脑     

俄罗斯为末代沙皇恢复名誉

2008年国庆节晚上看电视新闻,忽然听到为俄国沙皇尼古拉二世恢复名誉的消息。我感到惊讶,为什么俄罗斯要为90年前被处决的沙皇恢复名誉呢？马上上网查找，但我的电脑水平太差，找了半天也没找到。     

一生荣辱话索翁

俄国著名作家索尔仁尼琴在苦难和赞誉中走完了89年的生命旅程,驾鹤西去。他是几度从死亡边缘挣扎过来的人。文学与流放之路苏联卫国战争期间,索尔仁尼琴是红军指挥员,荣获过红旗勋章和红星勋章。红军攻入东普鲁     

我所知道的张东荪

一 张东荪是何许人？七八十岁的老知识分子可能多少知道一点，再年轻的就未必知道了。     

“第三国际”的一笔糊涂账

共产国际，通常指第三国际，即1919年3月2日成立的第三共产国际。如果提到第一或第二国际，都要标出“第一”或“第二”两个序数词。只说共产国际都是指“第三国际”，有时甚至简化为“国际”。本文中的共产国际，指的自然也是第三国际。     

俄罗斯为末代沙皇恢复名誉

2008年国庆节晚上看电视新闻,忽然听到为俄国沙皇尼古拉二世恢复名誉的消息.我感到惊讶,为什么俄罗斯要为90年前被处决的沙皇恢复名誉呢?马上上网查找,但我的电脑水平太差,找了半天也没找到.给南京的朋友打电话,他次日即把10月2日刊登在<莫斯科共青团真理报>上的原文发给我,翻译如下: ……俄罗斯联邦最高法院主席团确认末代沙皇尼古拉二世及其家庭成员是政治镇压的牺牲品,并为其恢复名誉……我们提醒大家,前沙皇尼古拉二世,他的妻子和五个孩子是在他们被囚禁的叶卡捷琳堡市商入伊格纳季耶夫住宅的地下室内被处决的.