胡艺宝：『雕刻』新生活

“这幅作品已雕了三个月，本质很脆，可来不得半点马虎。”9月21日，在开化县城关镇山村艺福创作室里，胡艺福正认真雕刻一件木雕作品。今年38年的胡艺宝本名叫胡兴财，3岁的时候，生了一场病，因没有得到及时治疗，出现持续高烧，引发了中耳炎致使双耳失聪。     

中国大学校名英译的现状及其分析

本文从中国大学的英译名称现状入手,列举了几个值得关注的现象并分析其原因。作者认为,从译名规范性的要求来看,我们应该避免把大学名称中相同的部分翻译成不同的结果。但是,也应该坚持具体情况具体对待的原则,让某些大学维持其特色,特别是其约定俗成的英文名称。     

徐伟众：绿酒一壶香

几月的松州大地，秋风送爽，茶香四溢，9月20日早晨，笔者来到松阳县古市镇下黄圩村茶叶种植大户徐伟众的生态茶园走进茶园，只见浅绿、墨绿、深绿，层层绿色与风同舞；步入其中，淡淡的茶香混合着泥土的气息弥漫在空中，让人心旷神怡。