“琼海溜”

<正> 海南,区区一个海岛,民族语言很复杂。即使讲海南活的汉族,其语气、语音、语调也因地域而异。如琼海人说话,尾音常带个"溜",久而久之,琼海人便有"琼海溜"之别称,因为"溜"与"六"同音,也有人管琼海人叫"阿六",称"琼海后生仔"叫"阿六叔"。其实,就象普通话中的尾音"吧""吗"、英语中的"DO"、天津话的"骂个"一样,"溜"本身没有实质性意义,只是为了加重语气而已。