把平抑市场房价和维护百姓利益结合起来

市十二届人大常委会第十一次会对市政府提出的《上海市房地产登记条例修正案(草案)》进行了审议，并通过了关于修改《上海市房地产登记条例》的决定，为有效抑制本市房价的过快上涨和保持房地产市场持续、健康、平稳地发展及时提供了法律支持。本次修改，事关市场经济，事关百姓利益，常委会组成人员想得周到、说得全面，请看本期实录的部分发言内容。     

职教立法重在务实

市十二届人大常委会第十次会议对《上海市职业教育条例(草案)》进行了审议。审议中，常委会组成人员对制定该条例的必要性、草案的地方特色及内容的可操作性等，给予了充分肯定。同时，也对该条例草案提出了一些意见和建议，为修改工作提供了依据，反映出求真务实的时代精神和与时俱进的立法思想。本刊摘登部分发言内容。     

为了百姓安全 委员畅所欲言

安全生产，事关人民群众生命和财产的安全，事关经济发展和社会稳定的大局。可近年来，上海安全生产面临的形势十分严峻，原有的《上海市劳动保护监察条例》与当前情况也已不相适应，重新立法很有必要。10月19日下午的常委会全体会议，对市人民政府提交的《上海市安全生产条例(草案)》进行了第一次审议。请看本期审议实录。     

权为民所用 情为民所系——记新当选的市人大常委会副主任

刚刚过去的五年是上海人民抓住新机遇、迎接新挑战、加快新发展，取得改革开放和现代化建设巨大成就的五年；也是市人大及其常委会依法履行职责，锐意进取，开拓创新，各方面工作取得新进展的五年。站在城市发展及民主法制建设的新高度、新起点，在市十二届人大一次会议上新当选为市人大常委会副主任的周慕尧、朱晓明、陈豪、胡炜，如何面对上海人民的重托？