中国制造业升级动能转换的路径研究

中国进入后工业化时代,要求制造业向创新驱动转变,培育若干世界先进制造业集群,向全球价值链中高端升级。当前,我国正值优化经济结构、转换增长动力的攻坚期,要立足人工智能与制造业融合,创新引领建立产业集群、加快发展方式转变、培育先进制造业,形成经济发展新动力和新增长点。从高速增长向高质量发展、从制造大国向制造强国转变的核心要义是自主创新,要从产业扶持政策、产权制度改革、对外投资并购等方面促进制造业从要素驱动转向创新驱动。     

语用等效理论对语言学习者翻译水平提高的促进作用

语用学介入英语翻译,为英语翻译提供了一种具有深层意义的理论依据。就语用学的几个主要理论在阅读中的运用加以论述从而促进读者的英语阅读能力。格莱斯的合作原则与奥斯汀的施为用意是两种重要的语用原则,它对英语翻译提供了重要的理论依据,从这两个语用依据入手,结合英语日常对话与英文电影对白等,论述了语用等效理论对语言学习者的英语翻译能力的提高的促进作用。