为中央首长当翻译

作为外交部翻译室的“翻译国家队”成员，施燕华、张维为、高志凯等只要同忆起曾经陪同过的领导人，便眉飞色舞。     

中央领导的翻译不好当

作为外交部翻译室的“翻译国家队”成员，施燕华、张维为、高志凯等只要回忆起曾经陪同过的领导人，便眉飞色舞。     

历史上的用人失察

在中国历史中，我们可以很明晰地看到人才和事业兴衰之间的关系。如东汉的桓谭说：“得十良马，不如得一伯乐：得地千里，不若得一圣人。”一个领导者必须挑选精当的良将，不可错置。若用人不察，一生心血和功业就可能毁于一旦。     

外交部翻译眼中的中国领导人

张维为离开外交部已经20余年,曾是外交部翻译室第三代＂翻译国家队＂成员,只要回忆起曾经陪同过的领导人,他依旧眉飞色舞。＂那一代领导人讲话都非常有个性,每个人都有自己的特点。＂     

外交部翻译解密邓小平

在高志凯眼中,邓小平＂就像个预言家＂。他善于倾听对方的发言,但一旦自己开口,＂一看就是20年,一谈就是50年,一展望就是70年,一憧憬就是100年＂。而邓小平的语言风格,也令高志凯印象颇深——＂留有后手＂、＂要对付不要应付＂……张维为离开外交部已经20余年,曾是外交部翻译室第三代＂翻译国家队＂成员,只要回忆起曾经陪同过的领导人,     

泰坦尼克号上的中国人

<正>1912年4月10日上午,英国南安普顿港可能是世界上最热闹的地方。码头上,挤满了旅客和送行人群,叫喊声、笑谈声与鸣笛声不绝于耳,他们的共同背景都是身后那艘世界上最大、最豪华的邮轮——泰坦尼克号。随着2223名登船的人流,8个中国人的身影闪烁其中。他们来自哪里,又去纽约何为?     

晒晒他们的工资单

十八大提出到2020年收入翻一番，对这个目标我们很有信心。统计数据表明，6到7年收入就能翻番。     

他是二流演员

相声大师侯宝林到美国去访问,记者自然不会放过他,提出一个很刁钻的问题：＂里根是演员,当了美国总统。你也是演员,你在中国也可以这样吗？＂侯宝林稍微一思索,回答道：“我和里根不一样，他是二流演员。”