确保新丝绸之路的安全

中国重燃雄心,决意沿着丝绸之路的不同分支大力发展贸易,这就带来了一系列全新的传统及非传统安全挑战,中国政府誓言用崭新的安全观应对这些挑战。然而,这些观念无助于促进中国的安全利益。在解决不同安全利益的矛盾方面,中国面临诸多挑战和机遇:对繁荣的追求与安全的维护、经济雄心的必然结果是成为世界最大的经济体、和平崛起与两岸统一和收复失地、外交政策指导思想面临困境。中欧之间的安全合作前景不容乐观。中国安全思维所面临的困境或矛盾,使欧洲面临三大不确定性:太平洋的紧张局势将如何发展?中国将如何捍卫其在新丝绸之路上的利益?太平洋的紧张局势将如何影响中国在欧亚非交汇处的行动?这些不确定性也给欧洲新增了两大战略选择:一是继续与中国在丝绸之路上合作与较量;二是把充满巨大挑战的欧亚非交汇处以及欧洲的近邻作为优先考虑的选项,并接受美国邀请,加入其重返太平洋地区的行动。虽然中国欲与丝绸之路另一端的欧盟建立有意义的合作,以便最终实现责任分担,但前路必将困难重重。     

China's Diplomatic Manoeuvring on the Question of Darfur

This article assesses China's response to the violence in Darfur. Whereas the People's Republic had already been taking a constructive stance towards international interventions in various intra-state conflicts, the mayhem in Darfur compelled China to take the lead in engaging Khartoum. Beijing's engagement evolved from a rather passive posture, to taking a clear position, and finally, to active persuasion and mediation. During these negotiations, Beijing departed from the interests of the local political elite and tried to meet its concerns, not by imposing measures, but by clarifying the different options and creating trust to find a feasible consensus. From the Chinese perspective this approach was highly successful as it increased its moral influence, reassured its partners in Africa and the West, safeguarded its oil empire in Sudan and upheld its prerequisite of sovereignty and state consent.