领导要论

胡锦涛：科学技术是改变国家命运、开创美好未来、创造幸福生活必须依靠的强大力量 9月18日，发展中国家科学院第十二次学术大会暨第二十三届院士大会在天津开幕，国家主席胡锦涛在开幕式致词时强调，对广大发展中国家来说，科学技术更是改变国家命运、开创美好未来、创造幸福生活必须依靠的强大力量。     

读者

正剥夺失责父母监护权重在权利救济2014年1月20日,民政部、最高人民法院、公安部等部门着手研究建立完善未成年人监护干预制度,拟规定父母失责将被诉剥夺监护权,相关指导性意见拟于2014年年内出台。我国在法律上确立强制剥夺失职家长监护权制度已有20多年。然而,相对于现实需求而言,现行法律仍显粗糙,不仅规定模糊、覆盖不全面,也没有具     

中国星：谈家桢

生平介绍 1909年9月15日生于宁波。1936年获美国加州理工学院哲学博士学位。1948年举行的第八届国际遁传学大会上当选为国际遗传学会常务理事。1980年当连中国科学院院士，井相继当选美国国家科学院外籍院士．第三世界科学院院士．意大利国家科学院外籍院士以及纽约科学院名誉终身院士。     

中央司法警官学院与美国马里兰大学共同主办的“2007刑事司法新发展国际研讨会”取得圆满成功

中央司法警官学院与美国马里兰大学共同主办的“2007刑事司法新发展国际研讨会”于7月28El至29El在保定隆重举行。以马里兰大学刑事司法与犯罪学系主任、教授、美国国家科学院终身院士查尔斯·威尔福德博士为团长，美国联邦监狱管理局局长哈利·岚宾，美国约翰·杰伊刑事司法大学校长杰瑞密·崔维斯等为成员的美国代表团出席研讨会。荷兰监狱长联合会主席扬·凡·登·布朗、香港惩教署署长郭亮明等挪威、荷兰、瑞士等国家和中国香港特别行政区的代表应邀出席。     

由人观己:从印度的科技创新看中国

最近Facebook成功上市,印度人Sanjay Anandaram写了一篇文章,感叹“何时印度能创造出一个Facebook这样全球化的产品”.文中Sanjay除了指出印度和美国在研发之间的差距,也以中国为参考,反思了印度在研发投入上的不足.中国与印度同处于亚洲大陆,又同为经济迅速崛起的发展中国家,难怪印度国家科学院院长马舍尔卡无奈且认真地说: “相邻的地理位置无可奈何地赋予了中印两国时时刻刻被比较的命运.”     

研究发现一种植物“Poacic酸”的杀菌力达农药十倍

据新华网东京3月11日电(蓝建中):一个国际科研小组在新一期美国《国家科学院学报》网络版上报告说,他们发现,某些植物原料含有一种酸性物质,其杀菌能力约为常用农药的10倍。研究人员表示,未来有望据此开发出新型农药,从而减少对环境的影响。感染病原菌可能导致农作物大幅减产,而长期使用化学农药则会加重环境负担,不利于土壤的可持续生产。日本东京大学研究生院、理化学研究所的科研人员与美国威     

中国标准化策略与知识产权政策评价 从美国国家科学院的视角看中国

正虽然中国标准化进程已有相当长的历史,然而直到近期,标准和知识产权才在其国内政策中居于显著地位。此种转变源于中国2001年加入WTO以后,将标准和知识产权相关问题引入国家技术发展战略。中国加入WTO时,承诺尽力促使多项国内标准与国际标准保持一致,并在此过程中,开启标准化组织改革进程。从2001年开始,中国国家标准化管理委员会(SAC)在中国国家质量监督检验检疫总局(AQSIQ)的指导下开展国家标准化工作(见图8-1,来源:改编自美国信息产业机构USITO,2007)。同样,作为产业政策工具的标准和知识产权发展也是国家政策的着眼点,这在很大程度上是一种后     

把“牛粪变成宝石”的科学家——记美国国家科学院院士、中国科学院外籍院士毛河光博士

“宝石”与“牛粪”，是两种不可比的物质。说到宝石，人们常会用“价值连城”的字眼来形容它。而牛粪呢，一般只用来做肥料而已。可祖籍浙江省江山市的美国国家科学院院士、中国科学院外籍院士毛河光博士，却能用世界顶尖的高压技术将牛粪变成宝石。     

俄语名词误译之我见——以член-корреспондент为例

中俄文化交流,语言文字是必不可少的媒介。翻译不仅是不同语言和文字间的转换,同时是对不同文化的领悟和解读。翻译环节对译者提出较高要求,译者应当熟稔两种语言并对不同文化有深刻了解。即便如此,误译现象难以杜绝,需要所有参与中俄文化交流的人员及时发现、及时修正。一、出现误译的原因分类由于语言文化的差异,翻译中出现误译在所难免。误译就其性质而言可分为"不准确"和"不贴切"两大类。顾名思义,所谓"不准确"就是完     

崔琦：从农家子弟到诺贝尔奖获得者

除了特别庄重的场合,永远是穿一件衬衣,不打领带,配一条蓝色的裤子,天凉时外加一件深色的毛衣;说起话来轻声慢语,脸上总是挂着慈祥的笑容。见到他的人很难与美国国家科学院院士、中国科学院外籍院士、诺贝尔奖得主这些显赫的桂冠联系在一起——他就是继杨振宁、李政道、丁肇中、李远哲、朱棣文之后的第六位获得诺贝尔奖的美籍华裔科学家崔琦。