East or West？ The Consumer Knows Best

CHINA'S entry into the WTO, coupled with the country's status as the "factory of the world," has galvanized Chinese consumers' penchant for foreign brands. And as the country's consumers mature, they are becoming more rational in their choice of foreign brand goods. Gone are the days when the Chinese consumer would simply as-     

统筹城乡发展关键在于制度创新

目前，我国城乡经济社会发展严重不协调，既有城乡经济发展速度、居民收入和消费水平的差异，又有城乡居民在教育、医疗、劳动、社会保障、养老、福利等权益享有上的差异。其中，城乡经济增长速度差距、城乡居民的收入和消费差距，近年来一直呈不断扩大趋势。城乡差距的扩大，不利于农业的发展和农村社会的稳定，不利于农村市场的启动和国民经济的健康发展。不利于全面小康与和谐社会的实现。     

中国可有自己的幸福指数

国内不少地区和城市近来开始研究和提出"幸福指数"或"民生指数"作为考察和分析当地民众对政府满意度的衡量标准。对此,不妨考虑设立一个统一的指数,名目不要过多,使绝大多数民众能够简单易懂     

韩国扩大内需的有关做法和启示

重视扩大内需，采取诸多措施 韩国属于典型的出口导向型经济，2011年出口依存度为49．8％，出口对经济增长贡献率达72．8％。另一方面，韩也并非完全意义上的“内需小国”，其人口近5000万，人均国内生产总值逾2万美元，整体消费水平较高。韩在大力拓展外需市场的同时，也十分重视扩大内需，采取了诸多政策措施：     

提升消费质量引领河南迈进消费大省

河南消费总量大，对经济的贡献也大，但人均消费水平低，消费潜力大，所以，要保持我省经济“又好又快”的发展势头，必须首先扩大消费     

实施内需主导发展战略需要处理的几个关系

实施内需主导的发展战略,有利于缓解我国经济发展对外的依赖程度,加速产业结构的优化升级。为此,必须处理好高新技术产业发展与传统产业提升、政府财力与公共服务、城市发展与新农村建设、经济增长与收入增长等四对关系。     

农村消费落后十年

2005年9月,时任国家统计局副局长的邱晓华一语震全国:“从总体上看,目前农村居民的消费水平只相当于1990年代初城市居民的消费水平,整整落后10年。”除了消费差距过大,另一个让人关注的危险是城里无法立足的商品通过各种渠道进入了农村。所谓“城里不要,农村走俏”,尤其在城市消费维权运动日炽的同时,假冒伪劣商品展开“上山下乡”运动,使得农村大有成为假冒伪劣倾销地之虞。在《小康》进行的“消费小康”调查中,对农村的消费环境评估没有达到及格线。     

How to Stimulate Domestic Consumption？

DAYS ago I received an e-mail, the heading of which was ＂No-one Should Buy Clothes in the Next Few Months Because Prices Will Soon Fall Sharply.＂ The sender is a casual acquaintance that I don＇t have frequent contact with. Iwas just one of scores of people she forwarded the e-mail to.     

什么样的不公平是不能容忍的

“公平”是一个很含混的词。各人有各人的理解。最直观的公平就是大家都差不多，特别是大家的消费差不多，没有太大的贫富差距。当我们看到当今的社会贫富不均，穷的穷，富的富，消费水平相差十倍百倍，不平之心油然而起，就想到要解决这个问题。这时候才发现解决公平的问题远不止那么简单。     

More Chinese Travelers Go It Alone

IN June China＇s first tour group to the U.S. visited major cities from coast to coast over 12 days. Most .of the group of 200 were elderly and middle-aged people with the time and, more importantly, money to spare-the tour cost RMB 20,000 （just under US $3,000）, or around one-third of the average annual income of Chinese urbanites.