刘震云:把写作当做一辈子的长跑

3月4日,根据刘震云同名小说改编的话剧《我不是潘金莲》在广州大剧院成功首演。按照原计划,该剧之后要在全国巡演,但因为疫情,演出延期了。话剧《我不是潘金莲》是出品方鼓楼西戏剧继《一句顶一万句》之后与刘震云的第二次合作。此前,刘震云在北京大兴看完彩排之后,很认可导演丁一滕“荒诞现实主义”的定位,还肯定编剧卓别灵的剧本:“气象非凡,才气逼人!剧本的广度、深度、向度都充满了极大的想象力。”     

回归生命的死亡——毕淑敏小说的生命哲学

生命是万物存在的核心机制,人类世界永恒的话题。毕淑敏,一个人生经历坎坷、情感体会丰富的当代女性作家。年轻时候的西藏高原部队生活,二十多年的医生生涯,以及肩负父母的殷切希望和自身对文学的浓厚兴趣,促使她提笔创作小说。“医生的生涯给了我的写作以巨大的影响,我今后大概还会写许多以生命为背景的小说——(《将心比心》)毕淑敏的特殊人生     

沈从文小说的背景化叙事

沈从文在小说文体上的突出贡献是在其描写故乡湘西的作品中,创造了一套独特的叙事方式,即注重细节的真实生动,通过大量风俗场景的描写,使小说中一般意义上的环境描写(即人物活动的背景)成为可以与人物活动等量齐现的叙述手段,进而通过情节叙事的突转,完成了人物的背景化,创造了深具中国文化意味的小说叙述方法,在20世纪西方小说形式在中国大量的复制与繁衍中,卓然特立,独领风骚。     

林海音和美丽的家

我跟我的家人是分不开的 1960年,继第一部长篇小说《晓云》出版之后,42岁的林海音又出版了第一部小说集《城南旧事》。北京城南的一切,在林海音的记忆中如同昨天, 点点滴滴都是珍贵、绚丽的。她酝酿多时写成的《城南旧事》好评如潮,后来改编成电影,得了国际大奖,成为经典性名篇。     

理论构建与论文写作——关于翻译研究的Meta理论思考

Meta理论是研究理论的理论,对于理论的构建起指导作用,因此,Meta理论是一个更高层次的理论。本篇文章试图使用Meta理论的一般原则,对翻译理论的构建提出一些思考。他山之石可以攻玉,相信这一初步研究对翻译研究、翻译教学以及研究生学位论文撰写会有所裨益。     

父亲的思乡情

我的父亲简炳田，１９２１年出生在台湾台北板桥一户农民家庭，兄弟姐妹１２个，父亲排行老二，在日本殖民统治时期，度过了他悲惨的童年。大叔父的突然去世，小姑姑无奈送人做了童养媳，生活的重担一下子落在了未成年的父亲肩上。为了生计，父亲被迫退学，做了一名远航轮上的押船工。父亲说，那时候他就像一叶无根的浮萍，到处漂泊。每天都有干不完的杂活、累活，十分辛苦，可是为了能给家里补贴一点生活费，他还是咬牙坚持了下来。１９４９年，国民党对待人的诚心，对待工作的专心，对待生活的爱心，对祖国的赤子之心，时时刻刻都在影响和…     

纪检监察机关如何使用冻结存款措施

星期日这天，打了一夜麻将的范科长一觉醒来，已是日上三竿。他下床伸了个长长的懒腰，又接连打了几个呵欠。待他从洗手间出来，进入厨房，见桌上有张妻的留条：早饭在锅内，如冷了热一热。范科长这才觉得肚里饿了。可这时他嘴干舌苦，于是他来到对面大排档买了一碗豆腐脑两根油条。待他吃完付钱时，这才认出卖豆腐脑的是郝阿姨，以前和娘同在纱厂工作，曾和自家做多年的邻居。五年前，郝阿姨的老伴因工伤事故逝世，接着她又退休回家。她一生未生育，如今虽已六十岁了，身子骨挺硬朗。她一人在家感到寂寞，于是就到街头卖豆腐脑儿。范科长得…     

易先生,王佳芝及李安

爱国主义原来是见不得血的,还有什么比理想的幻灭更让人绝望呢?在中文写作的世界里,张爱玲被追捧的程度宛若张爱神,她的小说部部是电影坯子,却并不容易改编,斗胆在神仙头上动土的导演往往碰一鼻子灰,吃力不讨好。李安偏偏选了难上加难的《色·戒》,小说里的王佳芝"从舞台经验上知道,就是台词占的时间最多",原文中没有太多可用的台词,大半是心理描写。李安把1.3万个中国字铺陈成169分钟的电影,用他自己的话说,"可把我们做死了"。     

“莫耶的一生就是一部小说”

一无论谁来到延安,站立在夕阳映照的宝塔山下,耳畔就会响起那首著名的歌曲《延安颂》:夕阳辉耀着山头的塔影,月色映照着河边的流萤。春风吹遍了坦平的