区域法治发展与文化传统

推进区域法治发展,乃是法治中国建设应予施行的一个重要的战略与策略选择。认识和把握文化传统对于区域法治发展的基础性作用,无疑是我们打开区域法治发展现象奥秘的一把钥匙。文化传统作为一种历史惯性力量,深深地嵌入广大民众的意识、心理、习惯、行为方式及其日常生活过程之中,与社会共同体内在关联,无法分割。文化有大传统与小传统之区别,无论是文化大传统,还是文化小传统,都具有区域性的特征,对于区域法治发展进程产生深刻的影响。在迅速走上现代化道路的当下中国及其各个区域社会,需要我们重建文化传统在区域法治发展进程中的基础性地位。在这里,重要的是要把文化传统之重建有机融入大众的日常生活过程之中,使之成为日常生活过程的内在要素。

The Development of Regional Legality and Culture Heritage

To promote the development of regional legality is an important strategy and choice for the construction of China ruled by law. How to recognize and master the basic function of culture heritage in the development of regional legality is the key for us to unravel the mystery of regional legality development phenomenon. Culture heritage,as a historical power,has been deeply immersed in the people’s sense,mentality,habits,behavioral model and their daily life,and integrated with social community and cannot be divided. Culture heritage could be classified into major heritage and minor one,both of which has its regional nature and has deep impact on the development of the regional legality. China and its regional community,in the modernization road,require the re-establishment the fundamental role of culture heritage in regional legality.