对话与沟通:民事诉讼构造之法理分析

应当以对话、沟通为内容重构我国民事诉讼构造,对主体之间的权限作合理的分配,建立以当事人主导的并形成对法院具有约束力的构造关系。在分权而治的构造原理指导下,注重法官对诉讼引导和促进作用,同时强调当事人的合作,疏通和完善主体间的交叉对话,以建立有节有制、彼此容易沟通和理解的案件信息传递机制。

Communication: the Juristic Analysis of the Structure of Civil Procedure

The structure of Chinese civil procedure should be reconstructed and should reasonably distribute the rights among subjects of civil proceedings. The parties dominate the proceedings and bound the court. Following the principle of the separation of power, the structure pays attention to the judges role of piloting the proceedings and the cooperation of the parties. The communication among the subjects of the proceedings is emphasized to build a temperate and comprehensible information transmission system.