ECFA与两岸关系和平发展

ECFA的签署，是两岸经济关系发展到和平发展阶段的生动体现，标志着两岸经贸关系正式步人制度化轨道，也意味着两岸关系和平发展的进一步深化，具有十分重要的意义。但也要看到，ECFA只是两岸经贸制度化的第一步，其后续的政策落实，以及两岸关系的和平发展仍将面临诸如台湾岛内政治生态制约、两岸政治军事互信较低等问题与挑战。只要两岸同胞牢牢把握两岸关系和平发展的主题，不断开创两岸关系和平发展的新局面，就一定能够展现中华民族复兴腾飞的锦绣前程。

ECFA and the Peaceful Development of the Cross-straits Relationship

The signing of ECFA is a vivid manifestation of Cross-Straits economic relationship in the period of the peaceful development.It is of great importance that the economic and trade ties between Mainland and Taiwan have been on the track of institutionalization,and also that the peace and development across the Taiwan Straits has been further deepen.However,ECFA is a beginning step to Cross-straits economic relationship’s institutionalization,the sequential policy and the peaceful development still face such problems and challenges as the constraints of Taiwan’s political environment,the low-level mutual confidence politically and militarily.As long as compatriots across the straits grasp firmly the themes of peaceful development,and gradually create a new situation of the Cross-straits relationship,the Chinese nation’s rejuvenation and rising must be seen soon.