对我国现行民事检察监督制度的理性思考

实践中我国民事检察监督因立法的简陋而难以操作;学术上对现行民事检察监督制度的研究,或者受制于"注释法学"的研究方式,或者基于部门本位主义而结论有所偏颇。构建我国的民事检察监督制度应该遵循四大原则:一是广泛借鉴国外立法的先进经验;二是充分结合具体国情和本土法治资源;三是遵循法律制度设置的内在要求,实现法律公正的目标,保证诉讼效益,维护诉讼程序的安定性;四要着眼于我国民事诉讼法律制度的整体发展,不局限于部门利益。

Rational Review on Current Civil Trial Supervision System

Civil trial supervision is difficult to implement because of the simple legislation in practice and academically restricted by method of expository jurisprudence of prejudiced for branch standpoint dependent. Four principles should be followed to complete civil trial supervision system: (1) using foreign legislative precedent for reference; (2) adequate consideration of particular situation of our country and native resources of rule of law; (3) compliance with internal request of legal system, implementing justice, ensuring benefit of civil action and maintaining invariability of procedure; (4) with a view to integrated development of civil procedure legal system and not limit to branch interest.