图式理论在科技英语翻译中的应用

随着认知心理学的出现和发展，图式理论被广泛应用于外语研究的各个领域。为丰富图式理论在翻译领域中的应用，本文试图探讨用图式理论来解释科技翻译的过程，文章分析了该理论的三种形式——语言图式，语境图式，和文化图式——在科技翻译的理解和表达过程中的应用，并提出译者只有充分激活大脑中存储的各种相关图式，即先存知识，并发挥其认知能力，才能使科技翻译更加准确和全面。