论印度国民经济管理手段的嬗变

独立后,印度虽实行公私并存的混合经济管理模式,但却因实施赶超发展战略,计划压抑市场,国民经济管理手段以行政干预为主,结果导致经济比例失调,增长缓慢。为此,印度进行经济发展战略的深刻调整,计划逐渐支持市场,经济管理手段除减少行政干预外,目前已基本上形成了经济手段、法律手段和行政手段三位一体、协调运作的格局,从而极大地促进了印度经济的快速增长。

Evolution of India's Economic Management Strategy

After independence,India's economic planning thwarted the market and administrative intervention served a primary means of economic management that contributed to development imbalance and slow growth.To redress this trend,India has adjusted its economic development strategy so that the economic planning supports the market.In addition to minimizing governmental intervention,the macro-management pattern is bolstered by evolving coordination of financial,legal and administrative means,which greatly facilitat...