目标语言研究与公文语言教学 |
| |
引用本文: | 胡寿梅.目标语言研究与公文语言教学[J].江苏警官学院学报,1994(1). |
| |
作者姓名: | 胡寿梅 |
| |
摘 要: | 现代语言学理论确定了这样一个概念,即Terget lauguage,可以译为“目的语言”或“目标语言”。概念起源于语言翻译,也就是说“翻译一篇作品或讲一段话,必然涉及两种语言:一种是原来那个作品或者讲话者的语言,德国学者称之为源头语言,英美学者称之为Source lauguage;一种是译成的语言,德国学者称之目的语言,英美学者称之为Target lauguage二者之间或多或少存在着差异,翻译只能无限接近,却不能完全仿制”(《大百
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|