地区与世界

新地区主义是“开放的”或“多孔化”地区主义,它的政治逻辑与旧地区主义不同。地区是由制度秩序定义的。地区化、全球化、国际化等进程融合在一起,使得地区身份呈混杂性,它吸收了各家之长,又以不同的方式对各国进行重塑。世界是由多孔化的或开放的地区构成的,其中地区秩序相互渗透、各种进程互相充实。现在甚至未来几十年的世界秩序是美国帝权体系。帝权以领土为基础,同时又有非领土层面的含义。帝权与地区秩序之间呈双向互动关系,地区核心国家是帝权的支持国。

Regions and the World

New regionalism is characterized by its openness or porousness.It has a totally different political logic from old regionalism.Regions are defined by their institutional orders.Regionalization,globalization and internationalization merge together,which makes regional identity hybrid.It absorbs elements from all countries and reshapes them in different ways.The world is composed of porous or open regions,where regional orders penetrate and processes complement each other.The American imperium is the world order of today and for decades to come.Imperium has its territorial basis and non-territorial implications.The American imperium is a two-way street.The core state in a region is the supporter state of the imperium.