被告人翻供案件中两个亟待解决的问题

庭审阶段被告人翻供现象十分普遍,被告人翻供后的程序规则和庭前供述的证据能力是翻供案件中的两个核心问题,但是我国法律和司法解释对这两个问题的规定却很不完善。我国应当建立处理证据可采性的非法证据排除程序,并在现有的合法的庭前供述可以作为弹劾证据的基础上,进一步规定合法的庭前供述在特定情况下可以作为指控被告人的独立证据。

Two burning Issues in Cases of the Defendant Overthrowing his or her Confession

It is a common phenomenon that the defendant overthrows his/her confession in trial.The procedural rules of disposing the above problem and the admissibility of the extra judicial confession are tow key issues in cases of the defendant overthrowing his/her confession.But the law and judicial interprettion in our country haven't provided perfect rules for those two issues.China should establish the procedure for excluding illegal evideece to dispose the admissibility of evidence,and provide that the exrta judicial evidence can be independent evidence to accuse the defendant in certain circumstances,not omly impeaching evidence in the present system.