论在我国建立人民陪审员制度--兼评《关于完善人民陪审员制度的决定》

就我国目前的司法状况而言,法官职业素养和道德素养较差,审判工作透明度也不高,因此从其政治价值和司法制度上的价值来看,我国应当建立陪审制.<关于完善人民陪审员制度的决定>虽然对我国陪审制度进行了完善,但仍存在任期没有限制、补助对象不够明确、惩罚机制的缺失、法律适用和事实认定没有分离、监督者缺失等方面的问题亟待改进.

Establishing the People's Jury System In China--And comment on

In regard to current judicial condition in our country, neither the occupational character nor moral character is good enough, meanwhile, the clarity of Judge work not high enough. Whether from the political value or the judicial value, our country should establish jury system. Though the < Decision on perfecting the people's jury system > made some perfection to jury system, it still has many problems such as having no restrict to the tenure, the subsidized object not clear and definite, lacking the punitive mechanism and Inspector, etc.