法国文本发生学述评

兴起于20世纪70年代的法国文本发生学，突破了结构主义的横向“定本”研究，将研究对象扩展到作品诞生过程中的书写痕迹——手稿，革新了“作品”等一系列文学概念，在21世纪得到蓬勃发展。本文从理论诞生、研究方法、研究成果、发展前景等几个方面简要介绍该学派，并尝试探讨其理论构建与实际应用中的一些难题。

Sur la Génétique des textes

Née dans les années 70 du siècle dernier, la génétique des textes a pour objet d’étude des manuscrits. Elle donne une importance aussi grande aux avant-textes qu’au texte final. Etant donné que la Chine conna■t encore mal cette nouvelle branche des théories littéraires, cet article se veut une introduction générale, présentant le contexte de sa naissance, les méthodes en cours, les résultats obtenus ainsi que ses perspectives, sans oublier de mentionner les problèmes et difficultés que les chercheurs rencontrent dans leurs études concrètes.