| 浅论文化差异对翻译的影响 |
| |
| 引用本文： | 李孝敏. 浅论文化差异对翻译的影响[J]. 中共郑州市委党校学报, 2005, 0(4): 127-128 |
| |
| 作者姓名： | 李孝敏 |
| |
| 作者单位： | 中共郑州市委党校科技与文化教研室 河南郑州450007 |
| |
| 摘 要： | 文化差异对翻译的影响不可低估,不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流.只有重视文化内涵,才能克服翻译过程中语言的障碍,真正达到文化交流的目的.从词义联想和意象、理解和思维、比喻和习惯表达、宗教信仰和历史典故等方面论述文化差异对翻译的影响十分必要.
|
| 关 键 词： | 文化差异 翻译 影响 |
| 文章编号： | 1671-6701(2005)04-0127-02 |
| 修稿时间： | 2005-01-05 |
The Impact of Cultural Difference on Translation |
| |
| Li Xiaomin. The Impact of Cultural Difference on Translation[J]. Journal of the Party School of CPC Zhengzhou Municipal Committee, 2005, 0(4): 127-128 |
| |
| Authors: | Li Xiaomin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
