论司法言谈笔录缺席的语境

司法言谈笔录文本将客观事实“转化”成语言存留时,分割了司法视角的阅读人和客观言谈语境的共时性。法律的规制和司法便利功能、记录人员选材和文字表达差异造成司法言谈笔录中某些语境的缺席。只要真正做到将事实与价值分离,其缺席语境就会自然恢复。

On Absent Context in Judicial Conversation Note

When the text of judicial conversation note transcribes the facts to speech remaining, it separates the reader with judicial angles from the Synchronic of objective context . Regulations of laws, convenient functions of the judicature, materials chosen by note - takers and discrepancies between expressing methods make some context absent in judicial conversation note. Its absent context will recover naturally if we can separate the facts from values in its real sense.