|
|||||
|
|
| 朱生豪翻译《莎士比亚全集》 | |
| 引用本文： | 张学继.朱生豪翻译《莎士比亚全集》[J].观察与思考,1999(8). |
| 作者姓名： | 张学继 |
| 摘 要： | <正> 朱生豪的一生十分短暂,为翻译《莎士比亚全集》,他的最后几年是在贫病中度过的。1944年的冬天,他在病床上高声背诵几句莎剧的原文后,溘然长逝。朱生豪,1912年生在嘉兴一个没落的小商人家庭,少年时丧失双亲,由姑母抚养成人。1929年夏,朱生豪考入杭州之江大学中国文学系。大学毕业后,入上海世界书局任英文编辑,受同事建议,开始翻译《莎士比亚全集》。当时日本人讥笑中国是没有文化的国家,连莎士比亚全集的译本都没有。朱生豪决心要为中国文化界填 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |