论科学发展观的形成和指导意义

科学发展观是党的执政理念的一次升华,是中国共产党指导发展的理论的不断与时俱进。时代背景是为了更好地实现社会主义现代化,是对当代社会发展经验的总结和概括,是对苏联兴亡历史教训的深刻反思。实践基础是现阶段我国经济社会发展的状况和要求,是全面建设小康社会和构建和谐社会的内在需要。科学发展观的指导意义要求把经济社会发展转入以人为本、全面协调、可持续、又好又快的发展轨道。落实科学发展观要有自觉的矛盾意识和改革意识。

On Formation and Guiding Implication of Scientific Development Concept

Scientific Development Concept is a distillation of the CPC's governance conception and keeps pace with the CPC's guiding theories. Its background is to realize the socialist modernization in a better way, summarize the experiences of modern social development and deeply reflect the lessons of Soviet Union. Its practical basis is the conditions and demands of China's social and economic development and the inner necessity of the construction of a well-off society and harmonious society. The guiding implication of Scientific Development Concept requests that economic and social development should be adjusted to the human-oriented and sustainable way.