作者电影——浅析法国文学化电影的特点和实践

20世纪上半期，西方出现了大批文人、学者和作家加入到电影创作中，导致了文学技巧和思维理念等深层次的因素加入到电影创作中，它使得人们从传统的、认为改编意味着单纯从故事到电影的单向流动的视线困境中挣脱出来，认识到电影与文学关系出现多样化的可能性。这种多样化中最能为引人注目的是发源于法国20世纪60年代新浪潮之中的“作者”电影。基于此，笔者分析“作者电影”的核心理念和理想诉求。

Sur le cinéma d'auteur fran(c)ais

Lors de la premiere moitie du XX c siecle, de nombreux littemires, savants et ecrivains ont participe a la creation du film, ce qui a donne naissance a la combinaison des techniques et methodes litteraires dans les pratiques de film. Le resultat le plus evident est que l＇on a constate la transition des idees traditionnelles darts l＇adaptation d＇un roman au cinema, et la possibilite de la diversification des relations entre le film et la litterature. Le 〈〈 film de litterature 〉〉, est ainsi apparu darts les annees 60 au XXc siecle en France. Dans cet article, l＇auteur essaie d＇analyser le noyau d＇idees et des poursuites du film de litterature.