中国共产党是中国工人阶级、中国人民和中华民族的先锋队

中国共产党是中国工人阶级、中国人民和中华民族的先锋队 ,从理论和实践、历史和现实的结合上达到了阶级性、人民性和民族性的高度统一。永葆我们党与时俱进的先锋队性质 ,必须坚定不移地贯彻落实“三个代表”要求 ,坚持党的先进性与党的阶级性、人民性和民族性的统一。

CPC--the Vanguard of the Chinese Working Class, Chinese People and Chinese Nation

The Communist Party of China, being the vanguard of the Chinese working class, Chinese people and Chinese nation, has achieved a high degree of integration in representing the interests of the working class, the people and the nation by combining theory with practice and by combining history with reality. To preserve its vanguard character while keeping up with the times, the Party should stick to the unity of its vanguard nature and the above mentioned high degree of integration. This is the revelation from both history and reality.