高校专业课如何进行双语教学的几点思考

在高校专业课中开展双语教学,是高等教育教学改革的有益尝试,是素质教育的重要途径,也是教育“面向世界、面向未来、面向现代化”的基本要求。在高校专业课双语教学中,教师要在保留专业学科特点和保证教学质量的前提下,营造双语学习的氛围,在课前、课中、课后等基本教学环节中给学生提供运用外语的机会,并采用多种方法启发、引导学生卓有成效地学习专业学科范围内的外语知识,进而提高学生的学识水平和综合素质。

Considerations of Bilingual Teaching in Universities

It is a useful attempt for education reform of university to develop bilingual teaching, an important way for stuff education, and basic requirement for education of facing world, future and modernization. The teachers should form an atmosphere for bilingual study on the basis of holding the speciality characteristic and ensuring teaching qualities, provide a chance of using foreign language in basic teaching process, illume and lead students learn foreign language by means of all kinds of teaching methods.