|
|||||
|
|
| 城市告示语英译现状调查与分析——以2014青奥会主办城市南京为例 | |
| 引用本文： | 何正英.城市告示语英译现状调查与分析——以2014青奥会主办城市南京为例[J].前沿,2012(23). |
| 作者姓名： | 何正英 |
| 作者单位： | 南京工业职业技术学院外语系,江苏南京,210023 |
| 基金项目： | 江苏省教育厅高校哲学社科基金立项课题"2014年青奥会促进南京文明城市建设的契合点及其策略研究"，南京工业职业技术学院科研基金重大项目"城市公共告示语英译情况调查研究" |
| 摘 要： | 南京将于2014年举办青奥会,这是向全世界展现南京乃至中国的一次契机.公共告示语是一个城市文明的标志,其英语译文的优劣直接反映了一个城市国际化水平的高低,公示语翻译不当影响城市公共形象.本文就南京公共告示语英译现状进行了实地调查,分析了常见错误类型,并结合实例讨论了产生误译的原因,尝试提出解决问题的对策. |
| 关 键 词： | 告示语 南京 青奥会 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |