公民社会与和谐社会的构建

公民社会与和谐社会是一种相互促进与相互影响的良性互动关系.公民社会在构建社会主义和谐社会的过程中扮演着重要的角色.健全而成熟的公民社会,在促进社会整合,激发全社会的创造活力,协调各方面的利益关系,化解社会矛盾,维护社会公平与正义,促进社会安定与有序发展等方面发挥着重要的作用.

Civil Society and the Building of Harmonious Society

There is a beneficial interactive relationship between a civil society and a harmonious society. In addition to building the socialistic harmonious society, a sound and mature civil society also plays an important role in other aspects, such as promoting societal integration, triggering the initiative energy of society members, coordinating relationships among different interest groups, dissolving social contradictions, maintaining social justice and fairness, promoting social stability and ordered development.