关于股东知情权及司法救济——从一起案例说起

股东权利的维护是现代企业制度的重点内容。股东知情权是股东权力体系申其他权利的基础和前提，也是保障股东对公司业务监督纠正权得以有效行使的必要前提和手段。中国《公司法》第34条第一款明确规定：“股东有权查阅复制公司章程、股东会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议和财务会计报告。”在法律实践申如何有效维护股东知情权，以及当股东知情权受到侵害时如何进行司法救济，使股东知情权制度真正实现其法律价值，是本文重点讨论的问题。

The right to know of shareholders and the judicatory redress： An case as example

Protecting of shareholders＇ right is the important content in modern enterprise system. The right to know of shareholder is not only the foundation and precondition among the right system of shareholder, but the necessary precondition and means for the shareholders to exert their right of supervision and correction on company business. The Article 34 of the Company Law stipulates clearly： A shareholder shall have the right to view the articles of association, the minutes of shareholders meeting, resolution of board of directors and board of supervisors and the financial and accounting reports of the company. How to protect effectively the right to know of a shareholder in law practice and how to carry through judicatory redress when the mentioned right is infringed upon are the main problems discussed in this paper.