中国司法改革的根本问题研究

中国的司法改革涉及到司法制度方面的体制改革与司法机关内部的治理整顿两个方面，由司法机关推行的司法改革，根本不是制度设计上的问题，因为制度的变革需要立法的确认。面对当前“司法信任危机”的局面，司法机关推动的司法改革首先应当从司法机关及其工作人员本身入手，寻求司法公正的合法途径，通过重塑司法公信，重新赢得民泉封司法活动的信赖与尊重，树立良好的司法公正形象，以此来推动司法改革，这才是当前司法改革首先需要着手解决的根本性问题。

The basic problem of judicatory reform in China

The Chinese judicatory reform involves two aspects： the reformation of judiciary system and the internal adjustment of judicial organ. The judicatory reform which is promoted by judicial organ shouldn＇t be a problem of system design, because the replaces of judiciary system demand a confirmation from the legislation. Judicatory reforms that judicial organ pushes should be from judicial organ internal and its workers first, look for the judicial fair and legal path, mold the judicial public＇s trust afresh, win judicial public＇s trust, set up the good image of judicial fair, and so to push the judicatory reformation. This is the basic problem that current judicatory reform needs to be resolved first.