黄遵宪《日本国志》对中国近代法学教育的前瞻性影响

黄遵宪是中国近代第一任驻日参赞。《日本国志》是黄遵宪实地考察日本后所撰写的中国近代第一部全面研究日本的专著。该书面世正值中日甲午战败之际,从而引起朝野广泛关注和研究。维新派、洋务派和实权派都程度不同地受到黄遵宪的《日本国志》影响,共同对身处危局苦求改革出路的清政府做出"变法修律"、"取法日本"的决策起到了积极的推进作用。中国近代法学教育是仿效日本经验而兴起的新式教育。因此,《日本国志》对中国近代法学教育创立和发展具有前瞻性的影响。

On the Prospective Significance of the Annals of Japan by Huang Zunxian on Jurisprudence Education in Modern China

As a thorough research on Japan, the Annals of Japan is the first monograph in modern China of, which was the written by Huang Zunxian, the first counselor of the embassy of China in Japan. Since this book was introduced when Qing dynasty was defeated in the 1894 Sino-Japanese War, authorities and officials expressed great concern and undertook extensive research. Reformation Group, Westernization Group, and Power Manipulating Group were all influenced by the Annals of Japan to some extent and ever actively...