“老公”的错位

我们国家的地域方言，东部西部不同，北方与南方也存在差异。我们北方人叫“母鸡”，南方叫“鸡婆”，北方公鸡到了南方则成了鸡公。豫鄂接壤地带有一座鸡公山，就是北方公鸡山的意思。这种语言差异属于“倒装”结构，并未游离本义。说起南北差异最大的，我以为是本埠的“老公”一词。