以先进理念为指导推进行政改革

政府行政改革作为政治体制改革的基本内容与重要环节,在新一轮改革中依然居于突破口的关键位置。在新的历史条件下,行政改革必须体现时代性,在先进理念指导下开展。改革的重点集中在进一步转变政府职能,理顺体制机制关系,规范行政审批,提高管理水平等方面。

Taking Advanced Idea as Guideline to Push Forward the Administrative Reform

Being the basis and important part of Chinese political reform, administrative reform is still coming in the key position in the new turn of reform. Under the new historical condition, administrative reform should be carried out under the guideline of advanced idea and should keep pace with the time. The most important thing is to further transform the government's function, to perfect relevant system and mechanism, to standard the system of approving and to improve the management level.