一种值得商榷的立法倾向——对《民事诉讼法》公益诉讼立法规定方式的质疑

新修《民事诉讼法》对于公益诉讼程序的基本内容、程序规则,采用原则、粗疏的规定方式,不仅体现出了十分明显的简要、概括的立法倾向,而且从民事司法实务、立法与司法解释权限、国家有关立法与司法解释权力的设置、程序保障,以及大陆法系国家民事诉讼程序立法规则的角度上看,这种立法规定形式及其立法指导思想以及立法倾向的科学性、合理性与正确性,都是值得商榷,也是存在问题的。

On A Debatable Legislative Tendency——Questions on the Form of Public Welfare Lawsuit Legislation in the Newly Revised Civil Procedure Law

In the newly revised Civil Procedure Law, the legislative form of the basic content of the public inter-est litigation procedure, the procedure rules, the application principle, and the careless manner, takes on an ob-vious, briefly summarized legislative tendency. What＇ s more, from the perspective of civil judicial practice, the authority of legislative and judicial interpretation, the national configuration of the legislation and judicial inter-pretation power, the procedure guarantee and the civil procedure legislation in the countries of the Continental Law System, the legislative form, the legislative guiding ideology and the scientific nature, rationality and validi-ty of legislative tendency are rather debatable.