| 法的国际化与本土化:以中国近代移植外国法实践为中心的思考 |
| |
| 引用本文： | 何勤华.法的国际化与本土化:以中国近代移植外国法实践为中心的思考[J].中国法学,2011(4). |
| |
| 作者姓名： | 何勤华 |
| |
| 作者单位： | 华东政法大学; |
| |
| 基金项目： | 上海市人文社科基地华东政法大学外国法与比较法研究院资助项目; 国家重点学科华东政法大学法律史学科资助项目的阶段性成果 |
| |
| 摘 要： | 法的国际化和本土化,是法律发展的基本规律,在法律发展演进中,不管有意还是无意,不管主动还是被动,法律后进国家在移植发达国家法律时,不可能不同时进行法的本土化工作。中国近代在移植法律的同时,也通过三个方面进行了法律的本土化:保存一些传统的法律理念、制度和原则;改造传统法律并与西方法律相融合;用西方的法治理念和原则指导中国的社会实践并将其纳入法律规范之中。
|
| 关 键 词： | 法的国际化 法的本土化 中国近代 法律移植 |
The Internationalization and Localization of Law: Focusing on the Transplantation of Foreign Law in Modern Chinese |
| |
| He Qinhua.The Internationalization and Localization of Law: Focusing on the Transplantation of Foreign Law in Modern Chinese[J].China Legal Science,2011(4). |
| |
| Authors: | He Qinhua |
| |
| Abstract: | The internationalization and localization of law are the basic rules of the development of law. In the progress of the development of law,developing countries are inevitable to localize the laws that they transplanted from developed countries,no matter if they are intentional or unintentional,initiative or passive. At the time of transplanting foreign laws in modern China,China has also localized these laws in the following three ways: preserving traditional legal ideas,systems and principles; reforming tra... |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
