伟大的理论创新与伟大的实践

理论实现的程度,首先取决于实践需要的程度。“三个代表”的重要思想是时代和实践的产物,他是在科学判断党的历史方位,深刻总结我党历史经验,特别是党和人民最新实践的基础上,适应时代和实践发展的需要应运而生的。伟大理论的形成又引领和推动伟大的实践。“三个代表”重要思想作为发展着的马克思主义,他的形成过程,同时也就是引领并推动全面开创社会主义建设新局面和全面推进执政党建设新的伟大工程的过程。理论一经掌握群众,就会转化为巨大的物质力量。实践孕育理论,理论指导实践,这是一个彼此互动、永无休止的过程,用发展着的马克思主义指导新的实践,必须把“三个代表”作为我们党长期坚持的指导思想。实践没有止境,创新也没有止境。“三个代表”重要思想本身,也要在实践中不断丰富和发展。

The Great Theory Innovation and Great Practice

The degree of implementing theory depends on, in the first place, the degree of need inpractice. The important thought of Three Represents is the result of adapting to the times and practice. The formation of great theory again leads and promotes great practice. The forming process of important thought of Three Represents as the developing Marxism,at the same time,is also the leading and promoting process of creating a new situation in building socialism and advancing the ruling-party construction in an all-round way. Theory, once grasped by people, will turn into enormous material strength. Practice implicates theory, and theory in turn guides practice. This is a mutually imteractive and endless process. To guide new practice with developing Marxism, Three Represents must be taken as the guiding ideology that our party will adhere to for long time. It is endless to practise,so is to innovate. The important thought of Three Represents itself has to enrich and develop constantly in practice too.