中国转型期社会警察权益保护

在中国社会从农业国家向工业国家转型的过程中,社会结构分化复杂,利益冲突和社会矛盾日益激化,社会治安形势异常严峻,警察站在解决冲突的"风头浪尖"上,时常被携裹进激烈的冲突中,执法权和人身权等权益受到了各方面的侵害。保护警察权益的核心在于塑造人民警察"恪守法律、秉公执法、超然于利益"的"中立形象",这就需要公安机关在处理热点案件时应遵循"及时、公开、透明"的原则,充分利用网络平台,掌握社会舆论中澄清案件事实的主动权,在与网民的平等互动中,有效维护警察的各项权益。

The protection of police rights in China in the transitional age

During the period of China’s transforming from an agricultural nation into an industrialized one,the polarizing social structure has induced sharpening interest conflicts and worsening public order,which have put the police on the front lines of addressing these issues,involved in fierce conflicts,where their enforcement power and personal rights are highly threatened and damaged.Therefore,how to protect police rights lies in building the "impartial stance" of the police who "abide by the law strictly,enforce laws impartially,and detach themselves from interests".To achieve this entails the police’s adhering to the principle of being "timely,open and transparent" when handling hot-spot cases.In order to safeguard police rights,the Internet should also be utilized to seize the initiative in clarifying the case facts facing public opinion,and interact with netizens.