论依法执政与政治文明

依法执政从产生的那一天起 ,就与政治文明结下了不解之缘 ,它是人类政治文明进步的产物 ,是现代政治文明的重要标志 ,是现代政治文明建设的客观要求。中国共产党与时俱进 ,在社会主义政治文明建设中实行依法执政。共产党依法执政实质上是人民当家作主 ,它以最广大人民的根本利益为依归 ,坚持“党总揽全局、协调各方”原则 ,因而是现代政治文明的高级形态

On Administration by Law and Political Civilization

Bing in the power according to law has been being in an indissoluble bond with the political civilization since it appeared. It is not only the product of the development of political civilization, but also the important mark of modern political civilization, as well as the objective demand of the construction of modern political civilization. The CPC advances with the time, put being in the power according law into practice in process of constructing socialist political civilization. The Communist Party's being in the power according to law is the advanced formation of modern political civilization, because it is essentially that the people is master in its own national affairs, and proceeds from and returns to the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, as well as upholds the principle of "controlling the whole situation and coordinating various aspects".