论我国农地使用模式的改革

规模经营是农地使用制度变革的根本方向。由于基本国情的制约,我国农地使用模式选择上的决定性因素是农地资源的稀缺性以及由此引发的高度紧张的人地关系。家庭经营是在最大程度上适应我国农地资源状况的农地使用模式。扩大农业经营规模的根本途径在于农业劳动力的转移,要坚持循序渐进、因地制宜的原则,积极而又稳妥地推进我国农地使用模式的变革。

On Reform in the Utilizing Pattern of Farming Land in China

Management in scale is the true target of reform in utilizing system of farming land.Due to restriction of the essential condition of the country,the determining factor influencing the choice of the utilizing pattern of farming land is the scarcity of land resource and the stressed relation between people and land as its result.Family management is a utilizing pattern of farming land which is able to meet in maximum the situation of farming land resource in China.The most significant path for enlarging management in scale is to transfer farming labor.We need to insist the principle of gradual implementation and adaptation to real condition,and actively but coherently push forward the reform of utilization pattern of farming land.