司法权威与人性尊严——以李昌奎案为中心的透视

如果关注近期有影响力的刑事案件,我们就能够看到司法机关与社会公众对立立场的现象。当我们深入分析李昌奎一案各方涉及者,它蕴含两种对立,法院与网民对立和部分法学者与网民对立。如果再究对立的根本原因,即司法独立缺失导致了司法权威与人性尊严的对立;而解决之道,就在于坚持走司法独立之路以树立高程度的司法权威来保障人性尊严。

Judicial Authority and Human Dignity---A Probe into Li Changkui Case

From recent influential criminal cases, we can see opposition between the judicial authority and the social public phenomenon. When we analyze all parties involved in Li Changkui case, it contains two oppositions：one between court and some netizens, the other between some law scholars and netizens. If we investigate the root cause of the opposites, we can find that the lack of judicial independence gives birth to the opposition between the judicial authority and human dignity. And the solution is to adhere to the judicial independence so as to set a high degree of judicial authority to protect human dignity.