| 试论《天净沙·秋思》英译的形合 |
| |
| 引用本文： | 王文娟.试论《天净沙·秋思》英译的形合[J].国际关系学院学报,2007(3):62-65. |
| |
| 作者姓名： | 王文娟 |
| |
| 作者单位： | 苏州大学,外国语学院,江苏,苏州,215006 |
| |
| 摘 要： | 形合与意合是英汉对比研究中的一组最本质、最重要的对应关系，也是衡量英汉互译质量的重要标准之一。以英汉语中的形合与意合为理论依据，剖析马致远《天净沙·秋思》的3种英译本是否遵循汉译英过程中的形合法，能为古诗英译的赏析过程提供一定的参照依据。
|
| 关 键 词： | 形合 意合 马致远 秋思 英汉翻译 |
| 文章编号： | 1004-3489(2007)03-0062-04 |
A Study of the Hypotaxical Features in the English translation of Autumn Thoughts |
| |
| WANG Wenjuan.A Study of the Hypotaxical Features in the English translation of Autumn Thoughts[J].Journal of University of International Relations,2007(3):62-65. |
| |
| Authors: | WANG Wenjuan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
