国家保护责任理论论析

国家保护责任理论以个人的主权观与安全观为核心,提出了国家与国际社会向处在危险中的人民提供生命支持保护及援助的预防责任、做出反应责任以及重建责任。国家保护责任理论是对传统的主权、安全观的重新阐释,同时也对安理会的作用进行了扩张解释。我们必须警惕国家保护责任理论以所谓普世的西方价值观来对另一个国家实施预防、反应以及重建的责任,如果不对相关的干涉行为设定必要的限制,必然会是对他国赤裸裸的干涉。

Some Comments on State Responsibility to Protect Theory

The concept of state responsibility to protect with individual responsibility and human security as its core thinks that states and international community have the responsibility to prevent,react and rebuilt for the at-risk civilians.This new concept makes a new interpretation of traditional sovereignty and security;therefore it also broadens the role of Security Council.The Chinese government must be bewared of the West's intervention with so-called universal western thinking.