|
|||||
|
|
| 建设一个充满活力的公民社会——访中共中央编译局副局长俞可平 | |
| 引用本文： | 苏民.建设一个充满活力的公民社会——访中共中央编译局副局长俞可平[J].上海党史与党建,2006(8):1-4. |
| 作者姓名： | 苏民 |
| 作者单位： | 《上海党史与党建》特约记者 |
| 摘 要： | 一、公民社会和民间组织问:俞教授,您好。近来,“公民社会”似乎已经成为一个社会性的热门话题,但许多人对这个概念的涵义并不十分了解。作为国内较早研究公民社会和民间组织的学者,您能否解释一下什么是“公民社会”?俞可平:公民社会是一个外来语,其最初的译名是市民社会。我在上个世纪90年代的一项研究中指出,市民社会、民间社会和公民社会都是对同一英文civ-ilsociety的不同译法,但在中文语境中,它们之间在某些细微的区别。“市民社会”是最为流行的术语,也是对civilsociety的经典译名,它来源于马克思主义经典著作的中译。但这一术语在实… |
| 关 键 词： | 公民社会 中共中央编译局 俞可平 民间组织 社会性 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |