2020年美国侵犯人权报告(上)

序言“我无法呼吸!”——乔治·弗洛伊德美国国会大厦暴力事件乱象是政治高层散布重重谎言、蔑视民主、烷动仇恨和分裂导致的恶果。—德国总统施泰因迈尔2020年新冠肺炎疫情全球肆虐,对人类生命安全构成重大威胁。病毒没有国界,疫情不分种族,战胜疫情需要世界各国守望相助、团结合作。但一向自认例外和优越的美国,不仅自身疫情失控而且与之相伴的还有政治失序、种族冲突、社会撕裂,留下了“山巅之城”“民主灯塔”侵犯人权的新纪录。

The Report on Human Rights Violations in the United States in 2020(Ⅰ)

Foreword"I can't breathe!"--Georgc Floyd"The scenes(the U.S.Capitol building violence)we have sccn arethe result of lies and more lies,of division and contempt for democra-cy,of hatred and rabble-rousing-even from the very highest levels."—German President Frank-Walter Steinmeier In 2020,the COVID-19 pandemic wreaked havoc around theworld,posing a major threat to human security.The virus respects noborders.nor does the epidemic distinguish between races.