全人类共同价值:理论内涵、特征与弘扬路径

全人类共同价值是习近平在马克思主义理论基础上,着眼于全球化发展大势和各国人民共同利益而提出的普遍性价值,其根植于中华优秀传统文化和中国特色社会主义的现实国情,具有承继性、创新性、包容性、时代性、先进性等特征,是对西方“普世价值”的超越。为弘扬全人类共同价值,中国应努力推动构建人类命运共同体和新型国际关系,推动全球治理体系变革和“一带一路”建设,推动文明互鉴。

Common Values of All Mankind:Theoretical Connotation,Characteristics and Paths of Promotion

The Common Values of All Mankind are universal values proposed by Xi Jinping on the basis of Marxist theory,focusing on the context of globalization and the common interests of all mankind.They are rooted in the excellent traditional Chinese culture and the realities of socialism with Chinese characteristics.They also surpass western“universal value”by featuring with successive,innovative,inclusive,up-to-date,and advanced characteristics.In order to carry forward the Common Values of All Mankind,China should strive to build a community with a shared future for mankind and a new type of international relations,promote the reforms of the global governance system and the construction of“the Belt and Road”,and facilitate mutual exchange among civilizations.