“中国梦”与中国教育改革及发展趋势

面对错综复杂的国际国内形势，中国的教育还存在着诸多不适应国家经济社会发展和人民群众接受良好教育需求的问题。教育作为实现中国梦的基础，要适应新形势下社会、经济的发展需要，就必须进行深入的改革，而这种改革的目的是十八大报告中提出的“办好人民满意的教育”。支撑21世纪人力资源源泉的教育与过去的教育相比，正在发生着巨大的变化，这些变化预示着未来中国教育发展的趋势与方向。

“Chinese Dream”and the Tendency of the Reform and Development of Chinese Education

Facing comprehensive domestic and overseas situations, we still have many problems in education, which are not suitable for the development of social and economic development as well as people’s demands to get good education. As the basis to realize Chinese Dream, education should fulfill the demands of social and economic development in the new era. To realize the aim, we should conduct complete reform. The purpose of the reform is to establish“the education that satisfy the public”, which is regulated in the report of the 18th General Congress of the Chinese Communist Party. Compared with the traditional education, the education supporting the human resource of the 21st century is changing greatly. The changes indicate the tendency and direction for the development of Chinese education.